Planet Nath

Home

Globe:


My Links
colortab
Nathalie a Montreal
Ballade en foret - Walking in the forest of Abitibi
Ma copine a sa cabane au Canada dans la douce foret d'Abitibi, bien au calme et bien au frais. Alors bien sur on est alle se promener. Raquettes et ski de fond au programme! My friend's home is in the middle of the forest, so of course we went for a little walk on skis..


Attention, la neige sans les raquettes, c'est mortel, regardez plutot!

Nath Neige 1 (1.5Mb)

Watch out and see how it is difficult to walk in the snow without raquettes.




Friday 20 Fevrier
Et voila journee au ski.. Tranquille et tres plaisante, la station offrait plein de pistes differentes ou j'ai pu pratiquer technique et me faire peur en meme temps, youhou! Day spent skiing. Nice and relaxing, the station was offering many different type of slopes, which allowed me to have fun and train a bit of technique as well.
Le soir on va voir un match de Hockey, tres bon et tres drole aussi, ils se sont battus assez souvent, surtout vers la fin. Cliquez sur les liens pour voir le hockey! In the evening we go to see a hockey match. Very interesting, much fun and a lot of action as you can see on the videos.

Huskies fighting (3Mb)
Et enfin la fete a Ruyn-Noranda, chaud devant, chaud! Party in Ruyn-Noranda, hot hot baby!
Y a un mec qui est venu me faire du rentre dedans de maniere tres directe. Etant occupee, je lui ai dit plus tard. Il disparait, tout en draguant chacune des filles du bar puis reapparait apres quelques heures, avec la meme fille qu'au debut. Elle lui apprend la salsa. A la fin de la chanson, il vient vers moi et me dit "alors la francaise j'espere qu'elle a bien regarde et appris les pas de danse". Ce sur quoi je lui prends la main et l'amene sur la piste. Il fut tres surpris de voir que je pouvais danser. Quel idiot. Il avait cru que j'avais dit non parce que je ne savais pas danser mais en fait, j'ai dit non parce que sa tete d'abruti ne m'interessait pas (non en vrai, j'avais dit plus tard en pensant plus tard...). A man came first to me to chat me up very directly. Since I was busy, I did no go dancing with him, so he disappeared after having chatted up every single woman of the bar. After a few hours he comes back again with the same woman he was at the beginning. She shows him the salsa steps. At the end of the song, he comes to me and goes "So, I hope our french girl watched carefully and learned the steps". What? This man thinks I cannot dance? So I took his hand and led him to the dancing floor. He was so surprised that I could dance that he felt really silly. He thought I refused because I could not dance, but in fact, I refused because I was not interested in his silly face (actually, I said to him later because I thought later...).

Peche sur glace - Ice fishing

Alors le samedi on est alle peche sur la glace. Pour ca, faut pas avoir froid aux yeux, ni aux pieds! Saturday we went fishing on the ice, a very interesting experience. Ice, Ice baby..

Notez que la maison est comme sur un bateau. En effet, a la fonte des neiges, il vaut mieux pas qu'elle se trouve sur la flotte.. Note that the little houses here are like on a boat to avoid it dropping down the lake when the snow melts down..